Настоящий словарь предназначается для перевода несложных текстов с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий.
Немецко-русская часть включает 8600 наиболее употребительных немецких слов; русско-немецкая часть — 10 800 русских.
В словарь включены необходимые слова обиходного языка, что может помочь устному общению русских с иностранцами. Кроме того, приводится ряд фразеологических оборотов.
Специальная терминология и устаревшие слова в словарь не включены.
При подготовке настоящего издания состав словаря был пересмотрен и пополнен. Географические названия, относящиеся к СССР, в основном представлены в русско-немецкой части, относящиеся к странам немецкого языка — в немецко-русской.
Другие названия даны в обеих частях.