Со времени первого издания этой книги на украинском языке прошло 8 лет.
За это время в шашечной жизни произошли большие события. Подлинно народная игра приняла еще больший размах и завоевала сердца новых тысяч любителей этой мудрой и всегда неугасающей игры.
Вполне естественно, что за прошедшее время значительно возросла роль теории русских и стоклеточных шашек.
Все это побудило автора приступить к работе над вторым изданием ставшей уже библиографической редкостью книги. Второе издание выходит на русском языке.