Россия Век XX (1901-1939)
Šis darbas skirtas naujausiems ir daugeliu atžvilgių tiesiogiai šiuolaikiniams Rusijos istorijos puslapiams. Autorius iškėlė sau uždavinį pamatyti ir suvokti įvairius šalies likimo reiškinius ne vienos ar kitos ideologinės tendencijos, o visos daugiau nei 1000 metų kelionės šviesoje. Būtent tokį požiūrį autorius demonstruoja aprašydamas Spalio revoliucijos įvykius, Pilietinį karą, kolektyvizaciją ir 1937–39 m. Nuo vadinamojo glasnosto pradžios pasirodė daug darbų, kuriuose išdėstyta daug anksčiau nuslėptų mūsų istorijos faktų. Deja, dažnai jie buvo pateikiami skubotai, rimtai neapgalvojus. V. Kožinovas šiuo atžvilgiu turėjo tam tikrą pranašumą prieš kolegas: nuo 1960 metų bendravo su didžiausiu mūsų šimtmečio mąstytoju — M. M. Bachtinas (1895–1975), kuris dosniai dalijosi savo žiniomis ir mintimis su savo mokiniu. Didžiąja dalimi todėl Vadimas Kožinovas anksti galėjo įgyti platų ir subalansuotą požiūrį į šiuolaikinės Rusijos istorijos ir kultūros reiškinius bei įvykius, kurie yra įkūnyti šioje knygoje.
=======================================================
Dannaya rabota obrashchena k noveyshim, a vo mnogom i neposredstvenno k sovremennym stranitsam otechestvennoy istorii. Avtor postavil pered soboy zadachu uvidet' i osmyslit' mnogoobraznyye yavleniya sud'by strany ne s tochki zreniya toy ili inoy ideologicheskoy tendentsii, a v svete vsego boleye chem 1000-letnego puti. Imenno takoy podkhod demonstriruyet avtor, izlagaya sobytiya Oktyabr'skoy revolyutsii, grazhdanskoy voyny, kollektivizatsii i 1937–39 gg. S nachala tak nazyvayemoy glasnosti poyavilos' nemalo rabot, izlagayushchikh mnogiye zamalchivayemyye do togo fakty nashey istorii. K sozhaleniyu, podavalis' oni chasto naspekh, bez ser'yeznogo osmysleniya. U V. Kozhinova v etom otnoshenii bylo opredelenoye preimushchestvo pered kollegami: s 1960 goda on obshchalsya s krupneyshim myslitelem nashego veka — M. M. Bakhtinym (1895–1975), shchedro delivshemsya so svoim uchenikom znaniyami i myslyami. V znachitel'noy mere imenno poetomu Vadim Kozhinov smog rano priobresti shirokiy i vzveshennyy vzglyad na yavleniya i sobytiya noveyshey istorii i kul'tury Rossii, kotoryy i voploshchen v etoy knige.
