Šis nuostabus leidimas yra vienintelis draugystės paminklas trijų vyrų: rašytojo, dailininko ir pasaulinio garso literatūrinio personažo Josefo Šveiko bei jo portreto, kurį abu menininkai kartu ir sukūrė: Jaroslavas Hašekas – kaip rašytojas, o Josefas Lada – kaip dailininkas. Jų bendras kūrinys ir draugas Šveikas iš pradžių buvo tik „kuopos ryšininkas“, o vėliau tapo plačiai žinomu šauniuoju kareiviu, įkūnijančiu simbolinę, žemišką ir plebėjinę priešingybę nemažiau žinomam, o kartu tragiškam ir herojiškam Nežinomam kareiviui.