Роберт Шекли автор: Автор не указан
Послесловие, стр. 397
Страж-птица автор: Роберт Шекли, переводчик: Нора Галь
Рассказ, стр. 7-33
Абсолютное оружие автор: Роберт Шекли, переводчик: Юрий Виноградов
1/1/1953
Рассказ, стр. 34-44
Я и мои шпики автор: Роберт Шекли, переводчик: А. Русин
Рассказ, стр. 45-60
Похмелье автор: Роберт Шекли, переводчик: Е. Короткова
Рассказ, стр. 61-85
Проблема туземцев автор: Роберт Шекли, переводчик: Е. Короткова
Рассказ, стр. 86-111
Рыцарь в серой фланели автор: Роберт Шекли, переводчик: Владимир Скороденко
Рассказ, стр. 112-210
Запах мысли автор: Роберт Шекли, переводчик: Наталья Евдокимова
Рассказ, стр. 127-140
Поднимается ветер автор: Роберт Шекли, переводчик: Эдварда Кабалевская
Рассказ, стр. 141-159
Билет на планету Транай автор: Роберт Шекли, переводчики: Ю. Логинов, А. Вавилов
Повесть, стр. 163-210
Обмен Разумов автор: Роберт Шекли, переводчик: Наталья Евдокимова
Повесть, стр. 211-326
Четыре стихии автор: Роберт Шекли, переводчик: Ю. Кривцов
Рассказ, стр. 327-380
О Роберте Шекли автор: Л. Митрохин
Послесловие, стр. 381-396