СОДЕРЖАНИЕ:
Из сборника «ОБОРВАНЕЦ»
Два взгляда. Перевод Г. Злобина (5).
Поражение. Перевод Г. Злобина (10).
Во всем нужно видеть хорошую сторону. Перевод Б. Носика (25).
Бересклет. Перевод М. Кан (46).
Собака околела. Перевод В. Рогова (58).
Митинг сторонников мира. Перевод Ю. Жуковой (72).
Странности жизни. Перевод М. Абкиной (79).
Манна. Перевод Г. Журавлева (90).
Cafard. Перевод Г. Злобина (100).
Надежды. Перевод Г. Злобина (107).
Мать всех камней. Перевод Ю. Жуковой (115).
Из сборника «МОМЕНТАЛЬНЫЕ СНИМКИ»
Санта-Лючия. Перевод Г. Злобина (121).
Рваный башмак. Перевод Г. Журавлева (135).
Совесть. Перевод Г. Журавлева (141).
Акмэ. Перевод Г. Злобина (150).
Бывший Кя 299. Перевод Н. Шебеко (158).
У него была лошадь. Перевод Я. Шебеко (180).
Лес. Перевод М. Аорие (208).
Распря. Перевод В. Хинкиса (218).
Шантаж. Перевод Н. Шерешевской (253).
Гедонист. Перевод Г. Злобина (266).
Добродетель. Перевод Г. Любимовой (275).
Давняя история. Перевод Б. Гиленсона (285).
Человек с выдержкой. Перевод М. Кан (290).
Удар молнии. Перевод Н. Дынник (306).
Salta pro nobis. Перевод М. Кан (320).
Из сборника «ФОРСАЙТЫ, ПЕНДАЙСЫ И ДРУГИЕ»
Вода. Перевод М. Беккер (327).
Рассказ учителя. Перевод Л. Мирцевой (357).
Улыбка. Перевод М. Беккер (370).
Казнь. Перевод М. Абкиной (379).