В серии "Школьная библиотека" в 1947 году вышла книга Ивана Сергеевича Тургенева "Записки охотника" с иллюстрациями Борис Александрович Дехтерёва (1908—1993) — советского графика, художника-иллюстратора, Народного художника РСФСР. Сборник снабжен объяснениями трудных слов и выражений Николая Сергеевича Ашукина - русского поэта, литературного критика, литературоведа, историка литературы.
«Записки охотника» – это художественная летопись русской крепостной деревни. Впервые в этой книге крестьянин выступил как человек огромного духовного богатства, стал литературным героем большого масштаба. Известный литератор, современник Тургенева П. В. Анненков вспоминал, что во всех кругах русского общества на «Записки охотника» смотрели «как на проповедь освобождения крестьян», собранные вместе в сборнике рассказы представляли собой «стройный ряд нападений, целый батальный огонь против помещичьего быта».