Книга продолжает публикацию произведений одного из ведущих жанров средневековой китайской словесности – городских повестей из знаменитых сборников, составленных в XVII веке Фэн Мэнлуном (1574–1646) и Лин Мэнчу (1580–1644). Все повести переведены на русский язык впервые (1982). Составление, перевод и комментарий Д. Н. Воскресенского. Стихи в переводе И. Смирнова. Ответственный редактор В. Ф. Сорокин. Художник Н. И. Крылов (черно-белые рисунки).