Содержание: Клиффорд Саймак. Поведай мне свои печали... (рассказ, перевод О. Битова), стр. 5-24
Клиффорд Саймак. Ведро алмазов (рассказ, перевод С. Барсова), стр. 25-52
Клиффорд Саймак. Дурак в поход собрался (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 53-64
Клиффорд Саймак. Операция «Вонючка» (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 65-93
Клиффорд Саймак. Дурной пример (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 94-110
Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 111-128
Клиффорд Саймак. Денежное дерево (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 129-156
Клиффорд Саймак. Достойный противник (рассказ, перевод О. Битова), стр. 157-170
Клиффорд Саймак. Прелесть (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 171-205
Клиффорд Саймак. Куш (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 206-238
Клиффорд Саймак. Сделай сам (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 239-273
Клиффорд Саймак. Детский сад (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 274-313
Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс (рассказ, перевод А. Горбунова), стр. 314-328
Клиффорд Саймак. На Землю за вдохновением (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 329-346
Клиффорд Саймак. Разведка (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 347-363
Клиффорд Саймак. Сила воображения (рассказ, перевод К. Сенина), стр. 364-407
Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 408-446