Vokiečių rašytojas Valdemaras Bonzelsas (1880–1952) parašė tik vieną literatūrinę pasaką vaikams, tačiau ji tapo vaikų literatūros klasika. Pirmą kartą į lietuvių kalbą išversta nesutrumpinta ir neadaptuota „Bitė Maja ir jos nuotykiai“ – tikras literatūrinis įvykis lietuvių klasikos vertimų padangėje. Tai nuostabi pasaka apie vabzdžių išmintį, narsą, apie neišsenkantį smalsumą pažinti subtilų pasaulio grožį, atrasti svaiginantį gyvenimo džiaugsmą.