Tai pirmoji "Kalbų knygynėlio" knygutė. Joje lygiagrečiai lietuvių ir vokiečių kalbomis pateikiama žinoma brolių Grimų pasaka. Knygutė skiriama ne tik vaikams, bet ir visiems besimokantiems vokiečių ar, kita vertus, lietuvių kalbų.