Pagrindinėje, epinėje pasakojimo plotmėje vaizduojamos šiuolaikinių paauglių, trylikamečių dvynukų Ugniaus ir Audriaus, vasaros atostogos. Siekdami išvengti supanašėjimo, vienodumo, norėdami įgyti gyvenimo patirties, jie išvyksta atostogauti pas skirtingus giminaičius, susiduria su painiais suaugusiųjų gyvenimo reiškiniais.“.