Arielė surado gražų perlų vėrinį ir nutarė padovanoti sesei Alanai gimtadienio proga. Bet jį pačiupo atplaukęs delfinukas. Supykusi Arielė liepė grąžinti. Delfinukas labai nuliūdo. Arielei jo pagailo ir jiedu susidraugavo, o paskui ėmė kartu ruošti staigmeną Alanai.