Nuotaikingas, nuotykių kupinas pasakojimas apie šešiolikmetę Gvendoliną Šepard. Ji ne tik regi vaiduoklius ir lietvamzdžių chimeras, bet netikėtai paveldi kelionių laiku geną, leidžiantį elapsuoti - persikelti į praeitį. Ten ji susiduria su paslaptinguoju grafu Sen Žermenu, susitinka su savo proprosenele ir patiria daugybę kvapą gniaužiančių išgyvenimų.