Heimišas gyvena ketvirtame pagal nuobodumą Britanijos mieste, kur niekad nieko įdomaus nevyksta. Tačiau vieną dieną ima dėtis šis tas išties neįtikėtino. Pasirodo, karts nuo karto pasaulis ima ir sustoja – o jis, Heimišas, gali ir toliau judėti tarp sustingusių žmonių, daiktų bei gyvūnų ir, žinoma, daryti ką panorėjęs. Paaiškėja, kad šios Pauzės išties yra labai pavojingos, tad berniukui teks stoti į kovą su siaubingaisiais Laiko stabdytojais, siekiančiais visus miestelio žmones paversti bjauriais pikčiurnomis. Itin šmaikščiai parašyta nuotykių knyga skirta vidutinio mokyklinio amžiaus vaikams, tačiau prajuokins ir ne vieną suaugusįjį.