Nuo to laiko, kai prie savo lovos rado burtų knygą, didžiausias Lilės džiaugsmas – burti. Tačiau burtų pasekmės dažnai būna netikėtos. Šįkart Lilė nukeliauja į viduramžius. Ir še tau – ji atsiduria pilyje, kuri tuo metu kaip tik apgulta priešų. Tačiau Lilė būtų ne Lilė, jeigu nerastų išeities. Tik Juodasis Riteris, bėda, labai galingas. Ar ji išdrįs stoti prieš jį su užburtu kardu rankoje? Ir kaip ten yra su tuo ugniniu drakonu, saugančiu kardą?