Ou, coi, troš - ir startas! Daka ir Silvanija pasiima savo draugę Heleną į nutrūktgalvišką pasiskraidymą virš miesto. Deja, jis baigiasi nevykusiu kritimu, dėl kurio kyla daug nemalonumų. Tačiau tai dar ne viskas. Mokykloje dvynės gauna namų užduotį - parašyti darbą apie Meno rūmuose vykstančią parodą. Nuobodybė? Tikrai ne, nes abi tampa nevalingomis nusikaltimo liudytojomis. Dabar jų vampyriški gebėjimai labai praverčia...
Skubiai reikalinga draugė. Antraip Daka ir Silvanija tuoj pat trauks atgal į Transilvaniją. Ten juk niekas netrukdo skraidyti lauke, o naktį eiti į mokyklą! Juk naujoje gyvenamoje vietoje viskas visiškai kitaip, čia už kiekvieno kampo tyko pavojai. Sakykit, kaip nusileisti ekskalatoriumi, kaip sustabdyti tramvajų? Pirmosios dienos mokykloje, bet su Helena, geriausia drauge, ateitis, regis, bus linksmesnė...