Jūrinių nuotykių apysaka jaunimui, kurio autorius - žinomas 20 amžiaus antros pusės rusų sovietinis lietuvių kilmės rašytojas Sergejus Žemaitis (1908-1987), kūręs marinistikos ir mokslinės fantastikos žanruose. Į lietuvių kalba šio autoriaus yra išversti moksliniai-fantastiniai romanai ''Amžinas vėjas'' ir ''Purpurinė planeta''.
_____________
Baltarusijoje pas močiutę viešėjęs paauglys Foma Fominas atsidūrė nacių okupuotoje teritorijoje ir buvo išvarytas dirbti į Vokietiją, tačiau iš ten jam pavyko pabėgti į Prancūziją, kur Foma uoste pasisamdė junga į škuną ''Orioną'' plaukiantį į Pietų jūras. Škuna sudužo į rifus, bet Foma išsigelbėjo negyvenamame atole. Tačiau tai buvo tik nuotykių pradžia.. Žiauruolis škunos kapitonas, pravarde Meilusis Piteris, buvęs vokiečių povandeninio laivo karininkas, taip pat išsigelbėjo ir sudarė sąjungą su vietiniais piratais, vadovaujamais negailestingo japono pirato Simados-sano... Kieti viršeliai, 208 psl, iliustruota. Vertė J. Vaitkus.