Tai pirmasis pasakų „Tūkstantis ir viena naktis“ tomas. Arabų pasakos – iškiliausias Rytų tautų žodinės kūrybos paminklas. Jos nuostabiai perteikia žmogaus siekį panirti į „saldžių svajonių žavesį“. Čia laisvai žaidžiama žodžiais, visu grožiu pražysta įvairiaspalvė Rytų tautų fantazija.