Hortense Ullrich atrado didžiąją savo aistrą, kai pradėjo rašyti knygas vaikams ir paaigliams. Jau žinoma kaip pamėgtų knygų ,,Nevalia bučiuoti raganų ", ,, Verta kankintis dėl meilės " ir kt. autorė. Iliustravo Dorothea Tust.
,, Painiava Siaubo Parke " ypač patiks šių knygų skaitytojų jaunesnėms sesutėms.
Iš vokiečių kalbos vertė Laima Bareišienė. Redaktorė Rita Vinslovaitė. Korektorė Marijona Rėzienė. Kompiuteriu maketavo Arūnas Šlikas.
Leidykla ,,Alma Littera ", 2003