Vokiečių romantikų kūrybinis palikimas yra labai gausus, nors ir nelygiavertis. Šiame rinkinyje pasiūlyti skaitytojui lietuviški vertimai neabejotinai priklauso prie reikšmingiausių vokiečių romantinės literatūros paminklų, kurie ir šiandien nenustojo savo žavesio ir reikšmės.