Arabai sukūrė 1000 ir vieną pasaką, tadžikai atsakydami sukūrė 1000 ir vieną anekdotą apie nemirtingąjį išminčių Nasrediną Afandį ,ir jo nuotykius. Klajojantis liaudies filosofas ir pokštininkas, su savo ištikimuoju asiliuku Timūru Tamerlanu, keliauja pas galingąjį kalifą Haruną al Rašidą, idant išmokytų kalbėti jo žirgą.
Žaižaruojantis rytietišku humoru ,ir liaudies išmintimi folklorinių tadžikų anekdotų rinkinys.