Grandininė ataka

Romane pasakojama, kaip erdvelaivio "Iniciatyva" įgula, turinėdama mįslinga fenomeną, staiga pasijunta perkelta į kitą galaktiką, kur jau šimtus metų tęsiasi beprasmis ir žiaurus karas. Bandydami sutaikyti kariaujančias puse, Žemės gyventojai patys atsiduria tarp dviejų ugnių, patiria įvairių nesėkmių, tačiau įgulos žmonių ištvermė, sumanumas bei ryžtas padeda jiems įveikti sunkumus ir surasti kelią atgal.