Šiame rinkinyje sudėtas istorijas vienija tikrovės ir vaizduotės žaismas, tačiau pasakojimas remiasi girežta konstrukcija, literatūrinė medžiaga panaudojama su išmone, bet racionaliai, kasdienio gyvenimo realijos gretinamos su literatūros citatomis, kultūrinėmis užuominomis. Fikcijos - brandžiausias Borgeso apsakymų rinkinys, o jo vertimas į lietuvių kalbą - pirmas platesnis bandymas pristatyti šio iškilaus rašytojo kūrybą Lietuvos skaitytojui.