Čia vaizduojamas Viurcburgas prieš I Pasaulinį karą. Jaunieji herojai, keturiolikmečiai berniūkščiai, negalėdami pakęsti mokytojo Magerio teroro, biurberiškos, šventeiviškos savo namų aplinkos, susibūrė į "plėšikų gaują". "Plėšikų" tikslas-vieną dieną padegti Viurcburgą, atkeršyti ir pabėgti į Ameriką, į Laukinius Vakarus. Tačiau metams bėgant dauguma "plėšikų" įleidžia šaknis į gimtą žemę, tampa įvairių draugijų nariais, sukuria šeimas, mažai kuo besiskiriančias nuo tų, kurių augdami jie taip nekentė.