Šis leidinys niekada nebūtų pasirodęs, jeigu ne profesoriaus juozo Balčikonio la bai palankus dėmesys mano tikrajai gimtajai kalbai - žemaičių tarmei.
Filologijos studjias pasirinkau kaip literatas - Balčikonis įtikino, kad gyvoji žmonių kalba yra gal net įdomesnė negu grožinė kūryba. Tą įsitikinimą sustiprino puikūs dėstytojai Zigmas Zinkevičius, Jonas Kazlauskas, Vytautas Mažiulis ir savarankiškas lietuvių bei visos Europos lingvistinės minties studijavimas.
(Aleksas Girdenis).
Į trijų tomų rinkinį sudėti beveik visi Alekso Girdenio kalbotyros darbai, parašyti maždaug per 40 mokslinės veiklos metų (išskyrus rašinius, skirtus siauriems kalbos praktikos dalykams). Darbai pateikiami chronologine tvarka. I tome spausdinami 1962–1974 m. paskelbti straipsniai, studijos, lingvistinės pastabos fonologijos, dialektologijos, kalbos istorijos, bendrinės kalbos teorijos klausimais, žymesnių to meto kalbos mokslo leidinių recenzijos. Daugelis straipsnių pateikiama su santraukomis anglų ir rusų kalbomis. Pirmą kartą spausdinami disertacijos Mažeikių tarmės fonologinė sistema (1967) prozodijos ir vokalizmo skyriai.