Antrasis serijos "Balforų šeimos paveldėtojos" romanas. Ketė Balfor išsiunčiama į Karloso Gereros jachtą. Bet tik gavusi prijuostę susivokia, kad čia atvyko ne žaisti, o dirbti! Nutrūktgalvis verslininkas Karlosas – tikra mįslė. Įstrigusi jūros viduryje su patraukliausiu ir galingiausiu kada nors sutiktu vyru, Ketė pasijunta įklimpusi kiek per giliai. Karlosą naujoji tarnaitė žavi – jis tikrai pristatys ją prie darbo, nors kur kas mieliau pasiguldytų į lovą! Bet pirmiausia jam reikia sutramdyti šią įnoringą gražuolę...