Knygoje pateikta Gramatika ir gausi, nauja, nepaprastai įdomi archyvinė medžiaga, susijusi su Augusto Schleicherio lituanistine veikla, jo asmenybės bruožais ir gyvenimo peripetijomis, to meto mokslinio gyvenimo kontekstu. Kai kurie publikuojami laiškai yra prisodrinti naujų lietuvių kalbos ir tautosakos duomenų, kurie gali būti panaudoti kalbos istorijos bei dialektologijos tyrimams. Publikuojamos originalios faksimilės. Spausdinamas programinis Algirdo Sabaliausko straipsnis apie Augustą Schleicherį, kupina atradimų ir naujų faktų Iljos Lemeškino studija, Rainerio Eckerto surinkta faktografija apie užsienio kalbininkų ryšius su Lietuva. Moksliniai straipsniai apie Schleicherio gyvenimą ir mokslinę veiklą publikuojami lietuvių ir vokiečių kalbomis. Archyvinė medžiaga - vokiečių, čekų, lietuvių kalbomis.