Catherine Cookson literatūrinės premijos laureatės užburiantis, kupinas įtampos ir mistikos pasakojimas apie kelionę laiku atskleidžia veikėjos, kurios ilgai nepamiršime, išgyvenimus...
Pilkojo avino namą Džulija Beket išvydo būdama vos penkerių, bet jau tada žinojo, kad tai jos namas. Dabar, galiausiai tapusi jo savininke, nujaučia, jog atsidūrė jame ne veltui. Apsigyvenus ramiame miestelyje, ima dėtis keisti dalykai. Džulijai staiga vis apsvaigsta galva ir ji pasijunta esanti visai kitas žmogus. Pamažu ji supranta, jog taip grįžta į praeitį – į septyniolikto amžiaus Angliją, kai buvo jauna mergina Mariana. Jos gyvenimas nelengvas, pilnas klastos ir pavojų, bet kartu ir dovanojantis nepaprastą meilę. Kiekvienas sugrįžimas į praeitį vis labiau pavergia Džuliją, kol ji susivokia, kad... Marianos istorija gali aptemdyti jos pačios gyvenimą. Ji turi rasti būdą palikti praeitį ramybėje, kitaip negalės būti laiminga dabartyje. Bet pirma dar privalo kai ką išsiaiškinti...
Iš anglų kalbos vertė Jūratė Žeimantienė