Populiaraus žurnalo fotografei Brajenai visą vasarą trankytis su paniurėliu Šeidu ne pats maloniausias užsiėmimas. Abi ieško savo "auksinio kardo". Įtampa persmelktų santykių tyloje staiga suskamba dviejų vienišų širdžių melodija