Šiuo metu Metą Emersoną domina vienintelė moteris – ta, kuri taiso jo jachtas. Taša Lovel, net ir visa tepaluota, Metą be proto jaudina. Bet jis žino, kad romanas su viršininku prieštarautų Tašos darbo etikai.
Kai kažkoks nedorėlis nusitaiko į Meto jachtų nuomos verslą, Taša sutinka palydėti viršininką į šventinį pokylį ir surinkti reikiamą informaciją. Net ir be makiažo Taša buvo labai graži, o dabar ją pamačius Metui tiesiog užgniaužia kvapą. Staiga laikytis darbo etikos tampa labai sunku...