Knygoje teikiami Vakarų kalbų naujieji skoliniai, dažnai pasitaikantys periodinėje spaudoje ir raštuose, ir jų lietuviški pakaitai arba atitikmenys. Nagrinėjama svarbiausios šių skolinių vartojimo priežastys ir polinkiai.