Knygoje pirmą kartą vienoje vietoje skelbiami visi spausdinti baltistiniai Ferdinando de Saussure’o (1857–1913) darbai ir jų vertimai į lietuvių kalbą. Novatoriški moderniosios kalbotyros pradininko straipsniai, padėję pagrindus ir nužymėję gaires ne tik baltų, bet ir slavų bei apskritai indoeuropiečių kalbų akcentologijos studijoms, turi neabejotiną išliekamąją vertę.
Parengė Daniel Petit ir Bonifacas Stundžia
Iš prancūzų kalbos ir į prancūzų kalbą vertė Lina Perkauskytė