Karininkui Džekui Tresteinui Vaterlo mūšis liko užmarštyje, jis savo noru nusivilko uniformą. Jei tik galėtų taip pat lengvai atsikratyti ir kankinančių prisiminimų, kuriuos nešiojasi giliai širdyje... Gal žavinga dailininkė prancūzaitė Selestė Marmion suteiks jam taip trokštamą atgaivą?
Tačiau Selestė turi savo paslapčių ir klausimų, į kuriuos atsakyti gali tik Džekas. Kiekvienas prancūzaitės prisilietimas varo iš proto, ir ji gundo taip rafinuotai, kad gali ištirpdyti net sustingusią Džeko širdį.