Dingstis geram anekdotui atsirasti gali būti ir kalbos vingrybės. Pirmiausia žodžių daugiareikšmiškumas: vienas žodį pavartoja viena reikšme, kitas jį supranta kita. Argi ne komiška situacija? Toliau – panašus skirtingų reikšmių žodžių skambesys ar šiaip žodžių iškraipymai. Prie to šlyja ir kalbinė sofistika, žodžių žaismas, netikėta kai kurių anekdotų pabaigos frazė ar žavus jos nelogiškumas.