Šiuolaikinės šeimos problemų žinovės J. Troloppe romano centre - tipiška XXI amžiaus šeima. Kai ir jaunėlis Boidų sūnus pagaliau išsikrausto iš šilto gimdytojų lizdelio, likusius vienus tėvus apima skirtingos nuotaikos: motiną ištuštėję namai slegia, ji labai ilgisi savo trijų vaikų, o tėvas, priešingai, džiaugiasi po poros dešimtmečių pagaliau vėl gavęs galimybę pabūti dviese su žmona ir atgaivinti kasdienybėje apsitrynusius jausmus...
Rašytoja jautriai aprašo tėvų, likusių ištuštėjusiuose namuose, ir vaikų, susidūrusių su gyvenimo iššūkiais ir besiilginčių tėvų namuose patirto saugumo jausmo, situaciją.
Iš anglų kalbos vertė Audronė Tamulienė.