Magnus Ducatus Poesis: ribų įveika

Šiame almanache, pirmajame jo numeryje, skelbiami pirmojo politoginio poezijos ir muzikos vyksmo Magnus Ducatus Poesis dalyvių poetų eilėraščiai ir jų vertimai į kitas vyksmo dalyvių kalbas - lietuviškai, baltarusiškai, lenkiškai, ukrainietiškai, rusiškai. Kompaktinėje vaizdo ir garso plokštelėje, leidžiamoje drauge su almanachu - pirmojo Magnus Ducatus Poesis viešo pasirodymo įrašas, jo autorius - Vladimiras Andronovas (Baltarusija). Be poetų vertėjų, jų eilėraščius drauge "skaito" ir muzikai Algirdas Klova (Lietuva), Todaras Kaškurevičius (Baltarusija), Rūta ir Valdis Muktupavelai (Latvija). Pasirodymo vieta ir laikas - Lietuvos Respublikos ambasada Minske 2006 metų liepos 5 d. - minint Lietuvos Valstybės (Mindaugo karūnavimo) dieną.