Šios knygos epigrafas iškalbingas: „Visiems išgyvenusiems ir tiems, kurie bando ar beviltiškai bandė išgyventi“. Rašytojo Pierre Gagnon žodžiais, „5-FU - tai ne grunge stiliaus grupės pavadinimas, o chemoterapijos vėžiui nugalėti identifikacijos numeris. Šeši mėnesiai - tiek tęsėsi mano gydymas, ir prieš tiek laiko aš ėmiau rašyti šią knygą“.