Į lietuvių literatūros istoriją Vienažindys įsirašė kaip intymiosios, meilės lyrikos pradininkas, literatūrinio romanso kūrėjas. Vienažindžio „Dainos lietuvininko Žemaičiuose" yra vienintelis šaltinis, leidžiantis spręsti apie poeto literatūrinį akiratį, požiūrį į poetinę kūrybą, autorinę savimonę. Bendriausia prasme jo rinkinys atskleidžia Romantizmo etstetinių atradimų recepciją ir populiarizaciją sakytinės-rašytinės poezijos paribyje ir laikytinas populiariojo Romantizmo reiškiniu.
Knygoje be „Dainos lietuvininko Žemaičiuose"pateikiami kiti A. Vienažindžiui priskiriami kūriniai, laiškai, archyvinė medžiaga ir dainos jo sukurtomis melodijomis.