Sudėtingų žmonių santykių astronominis žemėlapis. Beatričė galėtų būti Saule, visgi tai knyga apie ją, ji yra visų įvykių centre. Tačiau ji nežiba. Visą jos gyvenimą dengia rūkas. Viskas, kas vyksta, yra apie ją, bet ir tarytum šalia jos.
Kitas dangiškasis kūnas — Monika. Jai priskiriame supernovos vaidmenį. Ryški asmenybė, iš kurios knygos pabaigoje nelieka nieko. Iš pradžių būtent ji yra šios knygos perpetuum mobile, visko priežastis. Tai nuo jos Betė bėga iš saulėtojo Madrido į ūkanotą Edinburgą. Bet, kaip sakoma, amžinų variklių nėra, yra tik amžini stabdžiai.
"Atsisveikinusi su Monika suvokiu, kad visa mano ketverius ilgus metus puoselėta meilė tebuvo mirusios žvaigždės šviesa". *** Madride ir Edinburge šokama pagal tą pačią muziką, svaigstama nuo tų pačių narkotikų, trokštant to paties: sekso, meilės, priežasčių išgyventi dar vieną naktį.
Ir dažniausiai tos priežastys surandamos.