Romanas apie lemtingą klaidą ir praeities niekšybę, pražudžiusias herojų meilę ir vėl pareikalavusias gyvybės. Ana-anglė, leitenanto Dereko Pričardo, pakliuvusio į japonų nelaisvę, duktė. Joširas-leitenanto Kacumatos, suėmusio Anos tėvą, sūnus. Po daugelio metų, degdama kerštu, Ana atvyksta į Tokiją, susiranda Joširą ir pribloškia jį agresyviu vakarietišku seksualumu. Iš pradžių jis nesuvokia jos tikrųjų motyvų, bet vėliau sužino, kaip tragiškai buvo susiję judviejų tėvai. O Japonijoje tėra vienas kelias garbės skolai likviduoti...