Kai Nyčė verkė: romanas

Irvinas D. Yalomas - amerikiečių psichoterapeutas išgarsėjo kaip savitų literatūros kūrinių, atspindinčių jo, kaip mokslininko, psichoterapeuto ir pedagogo, idėjas ir įsitikinimus, autorius. Jis vienas garsiausių šiuolaikinės psichoterapijos atstovų, fundamentalių veikalų, skirtų grupinei ir egzistencinei psichoterapijai, autorius. I. Yalomo literatūriniai kūriniai – psichoterapinės novelės ir romanai – tapo pasauliniais bestseleriais. Psichoterapijos procesas, aprašytas gyva literatūrine kalba, tapo nauju žanru, kurį pats autorius vadina psichoterapiniu romanu.

Frydrichas Nyčė, žymiausias Europos filosofas... Džozefas Brojeris, vienas iš psichiatrijos atradėjų, slaptas susitarimas... jaunas internas Zigmundas Froidas...

Frydrichas Nyčė ir Jozefas Brojeris niekada nebuvo susitikę. Ir, žinoma, psichoterapija atsirado ne iš jų pokalbių. Tačiau pagrindinių veikėjų gyvenimas grįstas faktais, o svarbiausi romano dėmenys: Brojerio dvasinės kančios, Nyčės neviltis, Ana O., Lu Solomė, Froido santykiai su Brojeriu, gimstanti psichoterapija – tikrai buvo 1882 metų istorija. Rašytojas išgalvotoje situacijoje suveda šiuos herojus ir atskleidžia pramanytus santykius tarp išskirtinio paciento ir talentingo gydytojo.

I. Yalomas knygoje "Kai Nyčė verkė" subtiliai žengdamas perėja tarp psichiatrijos ir grožinės literatūros, atskleidžia meilės, lemties ir valios dramą XIX a. Vienoje, psichoanalizės gimimo išvakarėse.

Iš anglų kalbos vertė Viktorija Labuckienė