Pelenų barstymas ant Budos. Zen meistro Sung Sano mokymas

Į dzeno centrą ateina žmogus rūkydamas cigaretę, žengia prie Budos skulptūros, pučia dūmus į veidą ir krato pelenus ant kelių. O tu stovi ten,- ką darytum?" Šis klausimas, jau beveik prieš keturiasdešimt metų gerokai gluminęs pirmiausia dzeno meistro Seung Sano mokinius amerikiečius, paskui ir kitus vakariečius, atspindi tą nuomonių raidos svyravimą, kurio virpesiai negęsdami sklando visur, štai kodėl Pelenų barstymas ant Budos yra klasikinis dzeno mokinių vadovas, ieškant tikrojo kelio. Kaip ir didžioji dalis dzeno skaitinių, pasakojimais apie senovės dzeno meistrų bendravimą su savo mokiniais skatinančių savaimingą supratimą, taip ir ši knyga pasakoja apie dzeno Meistrą ir jo mokinius. Tačiau Pelenų barstymas ant Budos išsiskiria tuo, jog dzeno meistras Seung Sanas yra visiškai šiuolaikiškas, jo mokiniai - jauni amerikiečiai, o aprašyti dialogai vyksta ne Tolimųjų Rytų kultūroje, o JAV. Čia atrasite, kaip būdingas klasikiniam dzenui konganų metodas taikomas visiškai modernioje aplinkoje. Knyga sudaryta iš pasišnekėjimų, formaliųjų dzeno pokalbių, Dharmos kalbų ir susirašinėjimo, kuriuose atsiskleidžia tikroji savaiminga dzeno Meistro kalba, jo gyvas keitimasis nuomonėmis su mokiniais, todėl Pelenų barstymas ant Budos yra šiuolaikiškai pateiktas dzeno mokymo metodas, vadinamas "tiesioginiu pašnekesiu"; tiesioginiu Mokytojo ir mokinio pašnekesiu, kuriame, pasinaudojant nuostaba ir sveiku protu nesuvokiama prieštara, paradoksu, randamas pirminės tikrovės suvokimas.
Sudarytojas Stephenas Mitchellas; liet., 2-as leid. Vilniaus Zen Centras