Spirgai. Raštai, IV t.

Kodėl šis tomas pavadintas „Spirgai“? Kai Jonas baigė montuoti savo vieną svarbiausių filmų „Judėdamas pirmyn...“ (As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty), jis man padovanojo metalinę dėžę, pilną kelių filmo kadrų atkarpų. Pasakė: čia spirgai, tai, kas mūsų namuos likdavo nuo suvalgyto maisto, tada Mama padarydavo spirgus ir būdavo dar viena vakarienė." - Julius Ziz, J. Meko „Raštų“ sudarytojas

Ketvirtajame Jono Meko (1922–2019) „Raštų“ tome publikuojamos jo asmeniniame archyve Niujorke atrastos įvairenybės: lietuviškai ir angliškai rašyti eilėraščiai bei prozos tekstai, atsiminimų fragmentas, nuotraukos.

Poeziją iš anglų kalbos vertė Kornelijus Platelis
Prozinius tekstus vertė Dominykas Norkūnas ir Simonas Bernotas

Viršelio dailininkė Anastasia Zizliauskas