Šios knygos publikacijas styguoja orientalistikos, orientalizmo ir lyginamųjų kultūros tyrinėjimų istorinės metamorfozės, metodologinių principų kaita. Knygą sudaro dvi dalys. Pirmojoje - „Orientalistika ir komparatyvistinės studijos“ - pagrindinei tomo problematikai skirti A. Andrijausko, A. Beinoriaus, V. Jaskūno, L. Poškaitės, A. Uždavinio, A. Stepukonio ir J. Vaitkevičiaus tyrinėjimai. Antrojoje dalyje - „Teorinės ir metodologinės kultūros problemos“ - skelbiamas metodologiškai svarbus naujausius pokyčius kultūros tyrinėjimų srityje aptariantis V. Rubavičiaus straipsnis.