Šis leidinys "Imperatoriaus Justiniano digestai arba pandektos, II ir III knygos" yra bene reikšmingiausio romėnų teisės šaltinio – Justiniano Digestų – vertimo į lietuvių kalbą tęsinys po 2010 m. VĮ Registrų centro leidyklos išleistos „Imperatoriaus Justiniano Digestų, arba Pandektų“ I knygos (I–XXII skyriai). Dabar skaitytojas supažindinamas su II ir III knygų turiniu. Kartu su lotyniškuoju pateikiamas lietuviškas Digestų tekstas.