Knygoje skelbiami rinktiniai žymaus baltisto Pietro Umberto Dini'o 1991-2007 m. paskelbti straipsniai. Dauguma jų buvo parašyti nelietuviškai ir publikuoti įvairiuose periodiniuose užsienio leidiniuose. Jie išversti į lietuvių kalbą ir autoriaus iš naujo peržiūrėti. Leidinyje pakartota ir keletas Lietuvoje spausdintų autoriaus publikacijų.
Knygą pradeda Bonifaco Stundžios straipsnis apie Dini'o gyvenimą ir darbus. Jį papildo išsami Dini'o mokslo darbų bibliografija. Pirmame knygos skyriuje spausdinami ankstyvieji autoriaus darbai iš lietuvių kalbos istorijos. Antrame sudėti baltistiniai straipsniai; į jį pateko ir etimologiniai prūsų kalbos tyrimai. Parengti bendri visų straipsnių šaltinių ir literatūros sąrašai, taip pat asmenvardžių ir vietovardžių rodyklės.