Lietuvio ir vokiečio pokalbiai apie vienos generacijos patirtį Lietuvoje ir VDR XX a. antrojoje pusėje. Vokietis K. Berthel prisimena germanistikos studijas, kariuomenę, 1976 metų Lietuvą, o T. Četrauskas - Rytų Vokietiją, Sąjūdžio laikus, Berlyno sienos griuvimą. Šnekama apie lietuvių ir vokiečių literatūros aktualijas, Frankfurto knygų mugę ir kt.
Epocha, apie kurią kalbama kygoje, jau tampa istorija. Viskas kinta, viskas greitai pamirštama. Pats laikas užrašyti, ką mes galvojome, kuo tikėjome ir ko laukėme, - teigia autoriai.