Knyga, neretai pavadinama bitnikų judėjimo, „palūžusiosios kartos" (beat generation) manifestu ar netgi biblija, buvo tapusi viena iš mėgstamiausių XX a. antros pusės jaunimo skaitinių. Apie tai pasakojama išsamiame abiejų romano „Kelyje" variantų vertėjos į lietuvių kalbą I. Balčiūnienės įvadiniame straipsnyje.