Tiesa akiu nebado.

Lietuviškai jau išleisto Mackiewicziaus romano KELIAS Į NIEKUR, kurio veiksmas sukasi apie žmonių pastangas gyventi kaip žmonėms Vilniuje, 1940 m. bolševikų okupuotoje Lietuvoje. TIESA AKIŲ NEBADO kažkuria prasme yra šio romano priešistorė. Liudija, mąsto, pasakoja apie 1938 1939 m. Vilniaus likimą, Antrojo pasaulinio karo išvakares, Lenkijos žlugimą, Vilniaus prijungimą prie Lietuvos, lenkiško ir lietuviško nacionalizmo klystkelius, žmogaus silpnumą ir istorijos grimasas.